-
1 Kühlmittelpumpe
сущ.1) авиа. насос для охлаждающей жидкости2) ж.д. насос хладагента3) авт. насос системы охлаждения, водяной насос (системы жидкостного охлаждения)4) АЭС. насос для теплоносителя -
2 Wasserablaßhahn
сущ.1) общ. водоспускной кран (ик)2) авт. кран для слива охлаждающей воды, кран для слива охлаждающей жидкости, кран(ик) спуска воды, краник для слива охлаждающей воды, краник для слива охлаждающей жидкости3) судостр. водяной кран, пробный кран парового котла -
3 Heizung unter Ausnutzung der Kühlwasserwärme
сущ.авт. обогрев с использованием тепла охлаждающей жидкости, отопление с использованием тепла охлаждающей воды, отопление с использованием тепла охлаждающей жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Heizung unter Ausnutzung der Kühlwasserwärme
-
4 Kühlpumpe
сущ.1) тех. насос для охлаждающей жидкости, насос для подачи охлаждающей жидкости, насос охлаждения3) АЭС. насос в системе расхолаживания4) хол. насос для холодоносителя5) яд.физ. насос охлаждающей системы6) судостр. насос системы охлаждения, охлаждающий насос -
5 Heizung unter Ausnutzung der Kühlwasserwärme
обогрев с использованием тепла охлаждающей жидкости, отопление с использованием тепла охлаждающей жидкостиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Heizung unter Ausnutzung der Kühlwasserwärme
-
6 Kühlbehälter
сущ.1) общ. изотермический контейнер2) тех. рефрижераторный контейнер3) стр. холодильный резервуар4) ж.д. контейнер-рефрижератор5) пищ. охлаждаемая ёмкость, охлаждаемый контейнер6) маш. бак для охлаждающей жидкости7) свар. резервуар для охлаждающей жидкости -
7 Kühlflüssigkeitsförderung
Универсальный немецко-русский словарь > Kühlflüssigkeitsförderung
-
8 Kühlmittelablaufstutzen
сущ.хол. патрубок для отвода охлаждающей жидкости, штуцер для отвода охлаждающей жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Kühlmittelablaufstutzen
-
9 Kühlmittelerwärmung
сущ.хол. нагревание охлаждающей жидкости, подогрев охлаждающей жидкости -
10 Kühlmittelgeschwindigkeit
сущ.3) яд.физ. скорость движения охладителяУниверсальный немецко-русский словарь > Kühlmittelgeschwindigkeit
-
11 Kühlmittelkreislauf
-
12 Kühlmittelzulaufstutzen
сущ.хол. патрубок для подачи охлаждающей жидкости, штуцер для подачи охлаждающей жидкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Kühlmittelzulaufstutzen
-
13 Kühlmittelablaufstutzen
ḿпатрубок для отвода охлаждающей жидкости, штуцер для отвода охлаждающей жидкостиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlmittelablaufstutzen
-
14 Kühlmittelerwärmung
f́нагревание охлаждающей жидкости, подогрев охлаждающей жидкостиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlmittelerwärmung
-
15 Kühlmittelzulaufstutzen
ḿпатрубок для подачи охлаждающей жидкости, штуцер для подачи охлаждающей жидкостиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlmittelzulaufstutzen
-
16 Wasserumlauf
сущ.1) общ. круговорот воды2) тех. круговорот воды (в природе), циркуляция воды3) стр. кругооборот воды4) авт. циркуляция (охлаждающей) воды, циркуляция охлаждающей жидкости -
17 Kühlwasserumlauf
mциркуляция охлаждающей воды; циркуляция охлаждающей жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kühlwasserumlauf
-
18 Kühlwassermantel
артил. кожух для охлаждающей жидкостиартил. кожух для охлаждающей воды -
19 Kühlwassertemperaturanzeiger
артил. указатель температуры охлаждающей жидкостиартил. указатель температуры охлаждающей водыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Kühlwassertemperaturanzeiger
-
20 Kühlmittelbehälter
См. также в других словарях:
система применения смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. система очистки смазочно охлаждающей жидкости Комплекс функционально связанных оборудования, механизмов, устройств и приборов, реализующих технологические процессы применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок … Справочник технического переводчика
технологический процесс применения смазочно-охлаждающей жидкости — Совокупность операций приготовления, хранения, транспортирования, активации смазочно охлаждающей жидкости, доставки ее в зоны обработки, сбора и очистки загрязненной смазочно охлаждающей жидкости, диагностирования состояния смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
приготовление смазочно-охлаждающей жидкости — Подготовка основы смазочно охлаждающей жидкости, введение исходного продукта и присадок в основу, диспергирование компонентов смазочно охлаждающей жидкости. Примечание Основой смазочно охлаждающей жидкости является вода или масло, исходным… … Справочник технического переводчика
функциональные действия смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. функциональные свойства смазочно охлаждающей жидкости Совокупность функций смазочно охлаждающей жидкости, определяющих эффективность ее применения при механической обработке заготовок. Примечание Функциональные действия смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
биостойкость смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. микробопоражение смазочно охлаждающей жидкости Показатель, характеризующий содержание микроорганизмов в единице объема смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Недопустимые, нерекомендуемые микробопоражение смазочно охлаждающей… … Справочник технического переводчика
техника применения смазочно-охлаждающей жидкости — Оборудование, механизмы, устройства и приборы, предназначенные для реализации технологического процесса применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок. Пояснения Смазочно охлаждающей жидкостью называют жидкость,… … Справочник технического переводчика
рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла — 3.12 рабочая температура охлаждающей жидкости или моторного масла: Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендованная изготовителем для работающего двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52237-2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно-охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 52237 2004: Чистота промышленная. Методы очистки смазочно охлаждающей жидкости от механических примесей. Общие положения оригинал документа: 3.1 седиментация примесей: Процесс отделения взвешенных частиц твердого загрязнителя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активация смазочно-охлаждающей жидкости — Повышение эффективности применения смазочно охлаждающей жидкости за счет изменения ее исходных физико химических свойств во всем объеме или путем временного изменения свойств определенных объемов смазочно охлаждающей жидкости внешними… … Справочник технического переводчика
биологическая очистка смазочно-охлаждающей жидкости — Метод очистки отработанной смазочно охлаждающей жидкости, основанный на способности микроорганизмов использовать в качестве субстрата органические и неорганические соединения, содержащиеся в смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001]… … Справочник технического переводчика
подача смазочно-охлаждающей жидкости — Доставка смазочно охлаждающей жидкости в рабочее пространство станка из аккумулирующей емкости станка или магистрали групповой централизованной системы применения смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно… … Справочник технического переводчика